-
1 lettera accompagnatoria
-
2 lettera d'accompagnamento
-
3 lettera di accompagnamento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > lettera di accompagnamento
-
4 lettera
f.1.1) (carattere) букваlettera maiuscola (grande) — заглавная (прописная, большая) буква
2) (pl. letteratura) литература, словесность; филологияfacoltà di lingue e lettere — филологический факультет (abbr. филфак)
3) (missiva) письмо (n.)lettera d'accompagnamento — сопроводительное письмо (colloq. сопроводиловка)
2.•◆
a chiare lettere — ясно и чёткоavanti lettera (ante litteram) — первый (по счёту; пионер m., зачинатель m.)
alla lettera — буквально (avv.)
il decreto è rimasto lettera morta — декрет остался на бумаге (декрет положили под сукно, в долгий ящик)
-
5 accompagnamento
m2) кортеж, процессия; сопровождающие лица; свита4) муз. аккомпанемент5) пара; предмет, дополняющий что-либо / парный чему-либо•Syn: -
6 accompagnatoria
-
7 сопроводительный
прил.сопроводительное письмо — lettera di accompagnamentoсопроводительная записка — biglietto accompagnatore -
8 accompagnamento
accompagnaménto m 1) сопровождение lettera d'accompagnamento -- сопроводительное письмо 2) кортеж, процессия; сопровождающие лица; свита accompagnamento funebre -- похоронная процессия 3) mil конвой; эскорт 4) mus аккомпанемент 5) пара; предмет, дополняющий что-л <парный чему-л> -
9 accompagnatoria
accompagnatòria f сопроводительное письмо -
10 accompagnamento
accompagnaménto m 1) сопровождение lettera d'accompagnamento — сопроводительное письмо 2) кортеж, процессия; сопровождающие лица; свита accompagnamento funebre — похоронная процессия 3) mil конвой; эскорт 4) mus аккомпанемент 5) пара; предмет, дополняющий что-л <парный чему-л> -
11 accompagnatoria
accompagnatòria f́ сопроводительное письмо -
12 accompagnatoria
-
13 accompagnamento
м.1) сопровождение ( действие)••2) аккомпанемент, сопровождениеuna canzone con accompagnamento di chitarra — песня под аккомпанемент [в сопровождении] гитары
* * *сущ.1) общ. кортеж, сопровождение, процессия, свита, сопровождающие лица2) воен. конвой, эскорт3) кул. закуска4) муз. аккомпанемент -
14 lettera d'accompagnamento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > lettera d'accompagnamento
-
15 lettera di rimessa
сущ.фин. сопроводительное письмо при направлении чеков в другой банк на инкассирование -
16 lettera di trasmissione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > lettera di trasmissione
-
17 pezza d'appoggio
-
18 accompagnamento
m.1.1) сопровождение (n.)2) (seguito) свита (f.); кортеж, процессия (f.); сопровождающие (pl.); (milit.) эскорт2.•◆
indennità di accompagnamento — пособие для оплаты поводыря
См. также в других словарях:
Сопроводительное письмо — (англ. covering letter) это поясняющее, дополняющее, служебное письмо к прилагающимся документам при поступлении на работу или письмо, прилагающееся к пакету документов, направляемых кому либо (контрагентам, деловым партнёрам… … Википедия
Сопроводительное письмо — письмо, сопровождающее выдачу и посылку обратной тратты или обратного счета. По английски: Cover letter См. также: Переводные векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО — согласно параграфу 2.7.4 Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти, утвержденной приказом Министерства культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации от 08.11.2005 № 536, – служебное письмо,… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Сопроводительное письмо организации-разработчика о направлении документов для регистрации отмены правил (рекомендаций) — * Если предложение об отмене поступило от организации, которая не является организацией разработчиком, или от органа власти. Если инициатива отмены исходит от организации разработчика, то соответствующее предложение излагают в заключении о… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Письмо — (деловое, служебное, информационное, сопроводительное и т.п.) документ, служащий средством общения между организациями. Источник: МДС 12 37.2007: Рекомендации по ведению документооборота в строительной организации 288 письмо: Почтовое отправление … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПИСЬМО, СЛУЖЕБНОЕ — документ, служащий средством переписки между предприятиями, организациями, учреждениями. С.п. это самый распространенный способ обмена информацией между организациями, а также между ними и отдельными лицами. Различают: директивное С.п. документ,… … Большой бухгалтерский словарь
ПИСЬМО, СЛУЖЕБНОЕ — документ, служащий средством переписки между предприятиями, организациями, учреждениями. С.п. это самый распространенный способ обмена информацией между организациями, а также между ними и отдельными лицами. Различают: директивное С.п. – документ … Большой экономический словарь
письмо — , а. В делопроизводстве: обобщенное наименование различных по содержанию служебных документов, являющихся средством общения между учреждениями, частными лицами. П. гарантийное. П., выражающее гарантию. П. извещение. П., в котором что л.… … Учебный словарь стилистических терминов
СЛУЖЕБНОЕ ПИСЬМО — согласно параграфу 2.7.4 Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти, утвержденной приказом Министерства культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации от 08.11.2005 № 536 – письменный документ,… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Рецензирование учебных изданий для вузов — Рецензирование учебных изданий, используемых в образовательном процессе образовательных учреждений начального профессионального (НПО), среднего профессионального (СПО), высшего профессионального (ВПО) и дополнительного профессионального… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Манускрипт Войнича — написан с помощью неизвестной системы письма Рукопись Войнича (англ. Voynich Manuscript) таинственная книга, написанная около 500 лет назад неизвестным автором, на неизвестном языке, с использованием неизвестного алфавита. Рукопись Войнича… … Википедия
